ANSI lumen
Obraz
Jednotka svítivosti projektoru měřená podle normy. Udává, jak jasný obraz projektor skutečně vytvoří.
Pozor: Údaj v pouhých „lumenech“ bez zkratky ANSI bývá nadsazený i trojnásobně.
Slovníček pojmů
Zkratky z popisů produktů přeložené do běžné řeči. U každé i to, na co si dát pozor.
APS-C
Foto
Velikost snímače ve fotoaparátu, menší než kinofilm. Nabízí dobrý poměr kvality, velikosti těla a ceny.
Pozor: Objektiv určený pro APS-C na plnoformátovém těle ořízne obraz.
ARC / eARC
Zvuk
Zpětný zvukový kanál v HDMI. Umožní posílat zvuk z televize do soundbaru jedním kabelem a ovládat hlasitost ovladačem televize.
Pozor: Na televizi bývá takový port jen jeden — bývá označený přímo u konektoru.
Bajonet
Foto
Typ uchycení objektivu k tělu fotoaparátu. Určuje, které objektivy na tělo pasují.
Pozor: Bajonet se během života těla nemění — vybírejte ho podle objektivů, ne naopak.
Bluetooth 5.x
Připojení
Verze bezdrátového spojení na krátkou vzdálenost. Vyšší číslo znamená nižší spotřebu a stabilnější spojení.
Pozor: Verze sluchátek i telefonu musí souhlasit, jinak se použije ta nižší.
Cena za stránku
Tisk
Skutečný náklad na vytištění jedné strany včetně náplně.
Pozor: U levných tiskáren bývá i pětikoruna, takže se tiskárna prodraží na provozu.
CGNAT
Síť
Sdílení jedné veřejné adresy mezi víc zákazníky operátora. Připojení ven funguje, ale zvenčí se k vaší síti nedostanete.
Pozor: Kvůli tomu nejde vzdálený přístup ke kameře nebo k NAS. Řeší se veřejnou adresou od operátora.
DPI
Vstupní zařízení
Citlivost snímače myši — o kolik se kurzor pohne na jednotku pohybu.
Pozor: Vysoké DPI neznamená přesnější myš. Většina lidí používá 800–1600.
Duplex
Tisk
Automatický tisk po obou stranách papíru.
Pozor: Ruční duplex znamená, že papír otáčíte sami.
DVB-T2 HEVC
Obraz
Standard pozemního televizního vysílání používaný v Česku.
Pozor: Přijímač bez podpory HEVC v Česku nechytí nic, i když je nový.
Dvoufázové ověření
Bezpečnost
Přihlášení vyžaduje heslo a ještě jeden krok — kód nebo potvrzení v aplikaci.
Pozor: Kód z SMS nikomu nediktujte, ani volajícímu z banky.
Dvoukanálový režim
Počítač
Osazení dvou modulů operační paměti místo jednoho. Procesor pak čte z obou najednou, takže je paměť znatelně rychlejší.
Pozor: Dva moduly po 8 GB jsou rychlejší než jeden modul 16 GB.
Ekvitermní regulace
Instalace
Řízení topení podle venkovní teploty, ne jen podle teploty v místnosti. Kotel tak topí plynuleji a levněji.
Pozor: Potřebuje venkovní čidlo — bez něj termostat ekvitermně regulovat neumí.
eSIM
Mobily
SIM karta zabudovaná v telefonu, aktivuje se kódem od operátora.
Pozor: Při výměně telefonu je potřeba přenos u operátora, nestačí kartu přendat.
HDR
Obraz
Vyšší dynamický rozsah — větší rozdíl mezi nejtmavší a nejsvětlejší částí obrazu.
Pozor: HDR na málo jasné televizi obraz spíš zhorší; potřebuje jas nad 600 nitů.
HEVC (H.265)
Obraz
Způsob komprese videa, který ušetří polovinu dat proti staršímu H.264.
Pozor: Starší zařízení ho nemusí umět přehrát.
Integrovaná grafika
Počítač
Grafický čip zabudovaný přímo v procesoru. Zvládne kancelář, video i lehké hry a nepotřebuje vlastní napájení.
Pozor: Odebírá si část operační paměti — systém proto hlásí míň, než máte osazeno.
IP68 / IPX7
Odolnost
Krytí proti prachu a vodě. První číslice značí prach, druhá vodu; X znamená neuvedeno.
Pozor: Krytí platí pro čistou vodu. Slaná voda a bazénová chemie ho ruší i u výrobců, kteří to nepíšou.
Kanály 5.1 / 2.1
Zvuk
První číslo udává počet reproduktorů kolem posluchače, číslo za tečkou subwoofer na basy.
Pozor: Bez správného rozestavení zní 5.1 hůř než dobře postavené 2.1.
Kinetóza z obrazu
Zdraví
Nevolnost z nesouladu mezi obrazem a tím, co vnímá rovnovážné ústrojí. Ve VR brýlích se projeví hlavně při umělém pohybu.
Pozor: Pomáhá vyšší obnovovací frekvence, přesun po skocích a krátké první relace.
Kondice baterie
Baterie
Kolik procent původní kapacity baterii zbývá.
Pozor: Pod 80 % je pokles výdrže znát a výměna se vyplatí.
Lumen vs nit
Obraz
Lumen měří celkový světelný tok (projektory), nit jas plochy displeje (televize, telefony).
Pozor: Hodnoty se mezi sebou nedají porovnávat.
mAh
Baterie
Kapacita baterie. Vyšší číslo znamená delší výdrž při stejné spotřebě.
Pozor: U powerbanek využijete zhruba dvě třetiny udávané kapacity, zbytek se ztratí převodem napětí.
Mesh
Síť
Sestava několika jednotek, které tvoří jednu Wi-Fi síť s automatickým přepínáním.
Pozor: Míchání značek obvykle nefunguje; mesh se kupuje jako celek.
Nit
Obraz
Jednotka jasu displeje. Určuje čitelnost na slunci a kvalitu zobrazení HDR.
Pozor: Pod 400 nitů je telefon na přímém slunci špatně čitelný.
NVMe
Úložiště
Rychlé rozhraní pro disky SSD, několikanásobně rychlejší než starší SATA.
Pozor: Deska musí mít odpovídající slot; u starších počítačů chybí.
OLED
Obraz
Displej, kde každý bod svítí sám. Umožňuje dokonale černou, protože se bod prostě vypne.
Pozor: Nesnáší dlouho zobrazený statický obraz — hrozí trvalé vypálení.
Optický vs digitální zoom
Foto
Optický zoom přibližuje pohybem čoček a kvalitu neztrácí. Digitální jen ořízne a zvětší už pořízený obraz.
Pozor: Údaj typu „50× zoom“ je skoro vždy součin obojího — hledejte samostatné číslo pro optický.
Patice žárovky
Instalace
Označení závitu nebo bajonetu žárovky — E27, E14, GU10. Musí sedět na svítidlo, které máte.
Pozor: Chytrá žárovka bývá o kus delší a do nízkého stínidla se nemusí vejít.
PCIe
Počítač
Sběrnice, kterou se do základní desky připojuje grafická karta nebo disk NVMe. Číslo za zkratkou udává generaci, x16 počet linek.
Pozor: Novější karta v desce se starší generací funguje, jen pomaleji — nezablokuje se.
Phishing
Bezpečnost
Podvodná zpráva, která se vydává za banku, úřad nebo dopravce a láká přihlašovací údaje.
Pozor: Poznáte ho podle tlaku na čas a odkazu na přihlášení, ne podle pravopisu.
Potlačení hluku (ANC)
Zvuk
Aktivní potlačení okolního zvuku protifází. Nejlépe funguje na vytrvalý hluk motoru.
Pozor: Lidský hlas potlačí jen částečně a ubírá na výdrži i kvalitě zvuku.
Power Delivery (PD)
Nabíjení
Standard rychlého nabíjení přes USB-C. Zařízení a nabíječka se domluví na výkonu.
Pozor: Kabel musí zvládnout stejný výkon jako nabíječka, jinak se použije nižší.
Páteřní spoj (backhaul)
Síť
Spojení mezi jednotkami mesh sítě. Může být bezdrátové, nebo po kabelu — kabel je vždy rychlejší a stabilnější.
Pozor: U bezdrátového spoje ubere každá další jednotka v řadě část rychlosti.
RAID
Úložiště
Zapojení víc disků do jednoho pole. Podle režimu zvyšuje rychlost, nebo zajistí, že data přežijí výpadek jednoho disku.
Pozor: RAID není záloha — smazaný soubor zmizí ze všech disků naráz.
Ransomware
Bezpečnost
Škodlivý program, který zašifruje data a žádá výkupné.
Pozor: Zašifruje i zálohu, pokud je disk trvale připojený.
RAW
Foto
Nezpracovaný snímek z fotoaparátu se všemi daty ze snímače.
Pozor: Zabírá násobně víc místa a bez úpravy v počítači vypadá plošeji než JPEG.
Refresh rate (Hz)
Obraz
Kolikrát za sekundu se obraz obnoví. Vyšší hodnota znamená plynulejší pohyb.
Pozor: Přepočtené údaje typu „motion rate 800“ nejsou skutečná frekvence panelu.
Repasované zařízení
Nákup
Použité zařízení, které prošlo kontrolou a opravou a prodává se se zárukou.
Pozor: Není totéž co bazar — u repasu máte práva z vadného plnění.
Sazba za odběr (Wh)
Baterie
Energie baterie ve watthodinách. Do letadla se smí obvykle powerbanka do 100 Wh.
Pozor: 100 Wh odpovídá zhruba 27 000 mAh.
Stabilizace obrazu
Foto
Potlačení otřesů buď pohybem snímače v těle, nebo dopočítáním v softwaru. První funguje i na foto, druhé jen na video.
Pozor: Softwarová stabilizace ořízne okraje záběru, takže zorný úhel se zúží.
TBW
Úložiště
Kolik terabajtů se dá na disk SSD zapsat, než skončí jeho životnost.
Pozor: Domácí uživatel udávanou hodnotu prakticky nikdy nevyčerpá.
TDP
Počítač
Tepelný výkon procesoru nebo grafické karty ve wattech. Neříká spotřebu, ale kolik tepla musí odvést chladič.
Pozor: Dvakrát vyšší TDP znamená hlučnější počítač, ne dvakrát vyšší výkon.
Teplota bílé (K)
Obraz
Odstín bílého světla v kelvinech. Nižší hodnota je teplá žlutá, vyšší studená modrá.
Pozor: 2 700 K odpovídá klasické žárovce, 4 000 K dennímu světlu do pracovny.
TPM 2.0
Bezpečnost
Bezpečnostní čip, který uchovává šifrovací klíče. Vyžadují ho aktuální Windows.
Pozor: Starší počítače ho nemají a nejde dokoupit.
UHS-I / UHS-II
Úložiště
Rychlostní rozhraní paměťových karet SD. UHS-II má druhou řadu kontaktů, takže přenáší data několikanásobně rychleji.
Pozor: Kartu UHS-II ve čtečce pro UHS-I použijete, ale jen rychlostí UHS-I.
USB 3.2 / USB4
Připojení
Rychlost přenosu dat přes USB. Vyšší verze znamená rychlejší kopírování.
Pozor: Označení konektoru se neshoduje s rychlostí — USB-C může být i pomalé.
V30 / V60 / V90
Úložiště
Zaručená minimální rychlost zápisu na paměťovou kartu v MB/s. Rozhoduje u natáčení videa, ne u focení.
Pozor: Na 4K video počítejte aspoň s V30, na vyšší datové toky s V60.
VESA
Instalace
Norma rozteče otvorů pro držák televize nebo monitoru, například 200×200 mm.
Pozor: Rozteč se liší i u stejné úhlopříčky; změřte před nákupem držáku.
VPN
Bezpečnost
Šifrovaný tunel mezi zařízením a serverem poskytovatele.
Pozor: Neskryje vás před službami, do kterých se přihlásíte.
Wi-Fi 6 (802.11ax)
Síť
Novější standard Wi-Fi. Hlavní přínos je zvládnutí většího počtu zařízení naráz.
Pozor: Rychlost jednoho zařízení proti Wi-Fi 5 obvykle nevzroste.
WPA3
Bezpečnost
Aktuální způsob zabezpečení Wi-Fi sítě.
Pozor: Starší zařízení ho nemusí umět; router pak přepne celou síť na slabší WPA2.
Šifrování bez znalosti klíče
Bezpečnost
Cloudová služba, u které se data šifrují ještě před odesláním a poskytovatel k nim nemá klíč.
Pozor: Když zapomenete heslo, data neobnoví ani podpora — u téhle ochrany je to záměr.